【藤沢YMCA】英語特別プログラム ウクライナのユースリーダー「リリアさん」とお話ししよう♪を開催しました

こんにちは！えみリーダーです。
12月に入り藤沢YMCAでは各クラス、2期の最後に向けてみんな頑張っています！

そんな中、12月2日(土)に 「ウクライナのユースリーダー「リリアさん」とお話ししよう♪」ブログラムを開催しました。
今回はリリアさん、進行役の先生方も含めて総勢11名の参加となりました😀
冒頭にKimiko先生によるビンゴゲームでアイスブレイクをしました。"Have you ever been to _____?"という質問を参加者同士でしあって、もし相手が行ったことがある場合は、場所が書かれた紙に相手にサインをしてもらい、また別の人に聞きに行くという、自然と会話をしてお互いを知り合える楽しいビンゴゲームでした💓

そのあとはポール先生からの日本とウクライナに関するクイズで盛り上がりました。

「ウクライナはどこにあるでしょう？」「ウクライナの主要な生産物は？」「神奈川県の主要な生産物は？」というクイズでしたが、みんな真剣に考えて、答えが出るとやったー💪と嬉しそうにしていた姿が微笑ましかったです。

さらに「ひまなときは何をしてる？」というポール先生からの質問に、それぞれが自分なりの時間の過ごし方を紹介してくれました。

みんなの答えを以下に紹介しますね。

reading books 、cooking、sleeping、watching TV、fishing、playing video games、listening to the music、reading comic booksなどなど

それぞれの個性が出た回答でとても興味深かったです😄

リリアさんは to draw, to to go for a walk, to travelだそうです。

その中でもリリアさんの描いたイラストレーションを見せてもらいましたが、プロ級の腕前でした！

このワークの中でリリアさんと共通の趣味を見つけた子もいて、国や世代は違っても好きなものは同じなのだなぁと感じました💖

そのあとは、リリアさんからウクライナの紹介をスライドとともにしてもらいました。

ウクライナの自然、伝統的な行事(クリスマスが2回ある！など)、ウクライナの食べ物、ウクライナにも四季があること、ロシアとの戦争で多くの自然や都市の設備、市民の生活が壊されており、まだそれが続いていることも写真とともに説明をしてくれました。みんな前のめりで見つめて、うなづきながら説明を聞いていました👏

今回のことがウクライナについて、また世界で起きている事柄について改めて考えるきっかけになってくれるといいなと感じました。

1時間という短い時間でしたが、とても楽しく充実した時間となりました。

YMCAならではのこうした機会をこれからも作っていけたらと思っています。

【冬休み英語特別プログラムのご案内】

藤沢YMCAでは現在、冬休みの英語の特別プログラムの参加者募集中です。

この冬休みに英語に触れたいなと思っているみなさん！幼児・小学生向けの英語プログラムや英検対策講座、プライベートレッスンなど多様なプログラムがありますのでぜひ以下のホームページをチェックしてみてください。

藤沢YMCA　冬休み英語プログラムはこちら

みなさまのご参加をお待ちしています！

藤沢YMCA

府川

【藤沢YMCA】11月ブリッジクラス「観光地を紹介してみよう！鎌倉編」を開催しました！

こんにちは。えみリーダーです✨

11月25日に11月のブリッジクラスを開催しました🍂

今回は、6名の方にお集まりいただきました！ありがとうございました😄

今回のテーマは「観光地を紹介してみよう！鎌倉編」でした👍

今回は「鎌倉幕府」「鶴岡八幡宮」「長谷大仏」「お抹茶の歴史と頂き方」をテーマにさわ子先生が用意してくださったレジュメを元に、それらの観光名所を外国の方に紹介する際の表現を学びました。

そしてこうした表現を学んだ後に2名1組でロールプレイングをしました。

またお茶の頂き方については、英語で学んだ後に実際におひとりずつお菓子とお抹茶を召し上がっていただきました💓

その内容を簡単にご紹介しますね。

【鎌倉幕府】

源頼朝が武家政権としての初めての幕府をなぜ鎌倉に作ったかを英語で学びました。三方を山で囲まれ、そして海に面していることから自然の要塞であることが一番の理由であることを学びました。

Kamakura is surrounded by mountains on three sides and faces the sea, so it is a natural fortress. It was easy to defend against the enemies.

【鶴岡八幡宮（Tsurugaoka Hachimangu Shrine）】

鶴岡八幡宮には源氏の守護神である八幡様を祀っていることや鳥居と一対の狛犬は 神社のシンボルであり、 神道は日本の土着の宗教であることを学びました。

また1 匹の犬が口を開き、もう 1 匹が口を閉じていることについても「始まりから終わりまですべて」を意味し、鳥居のうしろにある聖域を狛犬が守り悪霊を追い払っているのだという意味があることを学びました😲

The one with its mouth open means the beginning and the one with its mouth closed means the end, so it means “a-z”, everything. They expel all the evil spirits away.

【長谷大仏(Great Buddha “Daibutsu”)】

長谷大仏は浄土信仰の中心である阿弥陀仏であることや仏像にはA～Dまでのランクがあること(Aは如来、Bは菩薩、Cは明王、Dは天)、仏像のハンドジェスチャーも奈良と鎌倉では違いがあることなど豆知識も教えていただきました💪

Great Buddha “Daibutsu” is Amida Buddha, a focus of Pure land Buddhism.

 

【茶道の歴史とお抹茶の頂き方(Tea Ceremony)】

お抹茶は8世紀に中国から伝わってきてはじめは薬として飲まれていたこと、12世紀には禅僧が座禅を組んでいるさいに眠くならないように飲んでいたことや、禅僧である栄西がお茶の健康効果について説いていたことなどを学びました。

そして16世紀には千利休が日本の茶道を確立したこと、日本の茶道は総合芸術であり書道、建築、陶芸、食などあらゆるものが含まれることについても学びました。

４つの重要な要素は「和敬清寂」、調和、敬意、純粋さ、静けさであり、禅の精神も表していること、一生に一度の出会い「一期一会」や「おもてなし」のスピリットも含んでいることなどにも触れました。

The Japanese tea ceremony is the total style of art. It includes everything, such as calligraphy, architecture, ceramic, food, and so on.

４important elements are和敬清寂　Harmony, respect, purity, tranquility

It also shows the Zen spirit: 一期一会　Once-in-a-lifetime meeting

「おもてなし」の心  Hospitality

そのあと、お抹茶の頂き方を外国人の方にお伝えする形で英語で学んだ後に実際にお菓子とお抹茶をその通りに頂いてみました。

皆さん熱心にレジュメを見ながら、作法通りにお茶碗を回したり吸い切りの音をたててお茶を召し上がっていました。

甘いお菓子に思わず「美味しい」と笑顔を見せられたり、ほっとしたお顔でお抹茶を召し上がっていた姿が印象的でした😍

40分という短い時間で盛りだくさんの内容でしたが、みなさん熱心にさわ子先生のお話を聞かれて、ロールプレイングでは真剣に時には笑顔で観光名所の説明にトライされていました。

参加者のかたからは、「今日のレッスンがとても分かりやすくて楽しかったです。続編をまたお聞きしたいです」といった嬉しい言葉もいただきました💕

さてブリッジクラス12月は「クリスマスカードを書いてみよう」というテーマで実施します。

日本では年賀状を送ることが一般的ですが、イギリスではクリスマスカードが主流なんだとか。イギリスと日本のホリデーの過ごし方の違いやクリスマスの挨拶表現についても学んでみましょう！クリスマスが近いこの季節に、紅茶を飲みながら英語でクリスマスカードを書いてみませんか？

12月も多くのみなさまのご参加をお待ちしています☕

【藤沢YMCA】藤沢YMCA国際・地域協力バザー終了報告

藤沢YMCA

本日11月23日(木・祝)藤沢YMCAにて国際・地域協力バザーを実施いたしました。

当日はたくさんの方にご来館いただきました。約23万円の募金が集まりました。

集められた募金は横浜YMCA国際・地域協力募金にご活用させていただきます。

本日ご来館いただいた皆様ありがとうございました。

(藤沢YMCAスタッフ一同)

【藤沢YMCA】藤沢YMCA国際・地域協力募金バザー開催中です!!

 藤沢YMCA

皆さんこんにちは!!現在藤沢YMCAではバザーを開催中です!!

10:00～14:00まで開催しています。火おこし体験やキッズヨガ、茶道など様々なイベントも準備しております。たくさんの参加お待ちしております!!

藤沢YMCAバザー詳細はこちら

(藤沢YMCAスタッフ一同)

【藤沢YMCA】平和月間報告

 藤沢YMCA

横浜YMCAは「横浜YMCA〜私たちの使命」にあるように、平和の担い手を育み、差別や貧困のない社会を創っていくことを大切にしています。
毎年、世界YMCA/YWCA合同祈祷週が開催される11月を『平和月間』とし、平和のシンボルであるハトのカードにメッセージを書き、平和の木（Peace Tree）に掲示しています。
今年は、祈祷週のテーマに沿って、「平和のハト」と「愛と希望の花」のカードに平和への想い・メッセージをお寄せいただき、一人ひとりの平和への願いや「平和ってどんなこと？」、「平和をつくり、守るためにはどうすればいい？」、「自分たちにできることは？」などといったことやそれぞれの想いをハトや花に書きました。

平和月間の取り組みを通して、「平和」についてたくさんの人が考える機会となりました。

横浜YMCA平和月間詳細はこちら

(藤沢YMCAスタッフ一同)

🎃 Halloween Party 2023楽しく行いました☆彡

Happy Halloween!　にゃむリーダーです！

今日は一年に一度のHalloween Party dayでした。

2019年から4年ぶりの開催ということで、約20名の方にお集まりいただきました！

多くの方にお集まりいただき、クラスは大盛況でした！ありがとうございました😊

ジャコランタンや魔女、プリンセスなどかわいい仮装をした子供たちが、エントランスに集まる様子がとても微笑ましかったです。

今回のHalloween Partyでは、クラフト、ハロウィンに関するゲーム、trick or treatingをしました。

まずクラフトでは、このようなハロウィンリースをつくりました！

paper plate(紙皿)、string(ひも)、glue(のり)、scissors(はさみ)、decorations(飾り)、sticker(シール)を使い、

簡単にできるハロウィンリースを作りました。

大半が幼児さんの中、みなさん集中してPaul先生や私の指示通りに頑張ってクラフトしてくれました！素晴らしかったです💕

出来上がった個性あふれるリースは皆さまにお持ち帰りいただきました！おうちのどこかに飾っていただけると嬉しいです！

クラフトが完成したあとは、ハロウィンに関係する単語black cat(黒猫)、haunted house(幽霊屋敷)、mummy(ミイラ)、ghost(おばけ)、witch(魔女)などを声に出して練習した後、red・bule・greenの3組に分かれてゲームをしました。

「どのチームがPaul先生が読み上げたカードを多くゲットできるか！」というチームバトルでした。

子どもたちは「どこだ！」と言わんばかりに、真剣にカードをさがしていました。みんなよく頑張りました！

最後はtrick or treatingです。

まずはそーっと階段を登り、4階の暗ーい部屋へtrick or treat!薄暗い部屋が少し怖くて泣いてしまうお子さんも・・・

なにかいたのかな・・・？

次は2階の受付へ行き、藤沢YMCAの館長ふじリーダーへtrick or treat! 

trick or treat‼と言われてしまっては、お菓子をあげないわけにはいきませんね。

お菓子をもらったらThank youとしっかり伝えられていました！大事ですね。

最後は1階の受付へ！ここでもみんなしっかりtrick or treat!Thank you!と言えました👏

trick or treat bagにお菓子はいっぱい入ったかな？

コロナ以降久しぶりの開催となったHalloween Partyでしたが、皆さんいかがだったでしょうか？

YMCAの会員の方も一般からご参加いただいた方も楽しんでいただけたのであれば幸いです✨

また来年もHalloween Partyにご参加いただけることを心待ちにしております。

ありがとうございました😊

【藤沢YMCA】ブリッジクラス10月「病院での英語表現」開催しました！

こんにちは。えみリーダーです✨

10月も無事、ブリッジクラスを開催することができました🍂

なんと今回は、過去最多の7名の方にお集まりいただきました！ありがとうございました😄

今回のテーマは「病院での英語表現」でした。体調の悪いときに病院で何を聞かれるのか・症状の伝えかたについて学習しました。

症状を表す英語や、薬の服用についてなど少し難しい内容でしたが、皆さん積極的に質問をしたり、自分なりのアイデアを出したりと、楽しく練習されていました👀✨

最初はプリントを使って様々な症状の表現を学習しました。

headache(頭痛)・fever(熱)などは良く知られていますが、swelling(むくみ)・rash(発疹)など普段あまり使わないような表現もたくさん載っていて、わたしにとっても為になる内容でした😳

次に医師との問診でのやりとりを学習しました。

医師：When did first start? （その症状はいつからですか？）

患者：I think I’ve had stomachache since last week.(先週から胃が痛いです)　

医師：How long have you had it?(その症状はどのくらい続いていますか？)

患者：I think I’ve had stomachache for 2 days.（この二日くらい胃が痛いです）

そのあと、生徒さんが2人1組になって医師と患者役に分かれて問診のロールプレイングをしました。みなさん習ったフレーズを使って即座に会話をしておりとても感心してしまいました💕

その後、薬局で薬を購入する際の聞き方を学び、店員とお客さんになって症状にあった薬を購入する練習をしました。

food or medication allergies(食べ物やくすりのアレルギー)

currently medication(現在飲んでいる薬)

medical insurance(医療保険)

travel insurance(旅行保険)

after meals(食後) before meals(食前)

between meals(食間) when you needed(必要な時に)

お客さん：I have aregic.

店員：We have spray or tablet. Which do you want?

お客さん：Tablet, please.

店員：Please take this once after morning meal.

そして最後にポール先生から最も重要な表現を教えてもらいました。

それは医者や薬局の人が言ってることがわからない時に

”Could you speak more slowly?”　(more をつけるのがポイント！)

"Could you repeat that please?"

と尋ねることです。

相手の言っていることをわからないままにするのではなく、もう一度話してもらって確認しながら進めていくことが大事ということでした💬

これは病院にかかわらずどんな状況でも大切なことですね！

40分という短い時間でしたが、知らない単語や表現がたくさんあり、聞いている私もとても勉強になりました🖉

参加者のかたからも、「緊張しましたが楽しかったです」といった嬉しい言葉もいただきました。

さてブリッジクラス11月は「観光地を紹介してみよう！鎌倉編」というテーマで実施します。

国内・海外問わず多くの人が訪れる街、鎌倉。鎌倉の観光スポットの歴史などを紹介する英語表現を学びましょう！また、近年お茶が外国人の方に人気ということで、茶道の簡単なマナーを伝えるための表現も学びます。（実際にロールプレイングをしながらお茶をのんでいただけます）鎌倉や茶道の魅力を英語で届けてみませんか？

11月も多くのみなさまのご参加をお待ちしています🍵